¿Quién puede matar a un niño? [1976]
Narciso Ibáñez Serrador
Penta Films
Juan José Plans - Narciso Ibáñez Serrador
Waldo de los Ríos
José Luis Alcaine
Lewis Fiander, Prunella Ransome, Antonio Iranzo, María Luisa Arias...
Inglés - Español - Alemán
112'
Una pareja de turistas angloparlantes arma sus valijas mientras en la tv se muestra un documental -en la película el documental ocupa inicialmente toda la pantalla- sobre el sufrimiento infantil por guerras, desnutrición, enfermedades pandémicas, etc…
Se dirigen luego -ella con un embarazo avanzado- a una isla española en el Mediterráneo a pasar unas vacaciones soñadas. Al llegar a la isla notan que sólo hay niños pero con actitudes -que si bien en principio son apenas extrañas- inquietantemente agresivas.
La interacción con los niños crece en violencia al punto que deberán intentar huir a toda costa… y a cualquier precio.
Allá por los años 70’s Chicho Ibáñez Serrador demostró que el terror puede ocurrir a plena luz del día y que no hace falta un monstruo, un demonio, un alienígena, un asesino serial ni un culto satánico para amenazarnos... Hoy y en tiempos donde espectadores y críticos advenedizos hablan de “terror elevado” (!?) y aplauden a Ari Aster como si hubiese descubierto algo con “Midsommar” y películas por el estilo, es un buen ejercicio descubrir que este film no envejeció para nada mal.
Se dirigen luego -ella con un embarazo avanzado- a una isla española en el Mediterráneo a pasar unas vacaciones soñadas. Al llegar a la isla notan que sólo hay niños pero con actitudes -que si bien en principio son apenas extrañas- inquietantemente agresivas.
La interacción con los niños crece en violencia al punto que deberán intentar huir a toda costa… y a cualquier precio.
Allá por los años 70’s Chicho Ibáñez Serrador demostró que el terror puede ocurrir a plena luz del día y que no hace falta un monstruo, un demonio, un alienígena, un asesino serial ni un culto satánico para amenazarnos... Hoy y en tiempos donde espectadores y críticos advenedizos hablan de “terror elevado” (!?) y aplauden a Ari Aster como si hubiese descubierto algo con “Midsommar” y películas por el estilo, es un buen ejercicio descubrir que este film no envejeció para nada mal.
Si bien Fiander hablaba muy poco, Ransome no hablaba nada de español; situación que al director le parecía ideal para recrear el realismo de la situación. Pero a último momento la productora entendió que los espectadores iban a distraerse con los subtítulos y decidió -a pesar de la opinión en contrario de Ibáñez Serrador- en doblarlos.
En la actualidad, la versión en la que la pareja de protagonistas habla inglés es la más difundida.
La novela “El Juego de los Niños” de Juan José Plans se publicó en 1976, mismo año en que Ibáñez Serrador adaptó el guión, filmó y estrenó la película. Inspirado en la misma novela, Stephen King publica -en la Penthouse de Marzo 1977- el cuento “Children of the Corn”, del que años más tarde se harían películas y series.
El director hace un cameo en la escena en que aparece un autobús.
Escenas fuertes y violentas.
83/100
